While performing in a student film, Ataru cuts down Tarozakura, a large, ancient cherry tree. Strange things begin to happen all across Tomobiki: a mountain appears out of nowhere, spring changes to winter, and Lum loses her powers, while those around her act as if she doesn't exist.
古川登志夫
as Ataru Moroboshi (voice)
平野文
as Lum (voice)
神谷明
as Shutaro Mendo (voice)
二又一成
as Akira (voice)
野村信次
as Hiroyuki (voice)
麦人
as Father Mendo (voice)
島津冴子
as Shinobu Miyake (voice)
島本須美
as Asuka Mizunokoji (voice)
島田敏
as Tobimaro Mizunokoji (voice)
緒方賢一
as Father Moroboshi (voice)
佐久間なつみ
as Mother Moroboshi (voice)
池水通洋
as Onsen-Mark (voice)
