After being reconstructed, Cytro becomes Max's mission partner, but now both are placed under the direct orders of Forge Ferrous, a new N-Tek field commander instead of Jefferson. This new boss is a freak control with an aggressive and all-for-the-team attitude which contrasts with Max's free spirit, causing several conflicts among them. In response to an emergency call, Max and Cytro are sent to an Antarctican subterranean lab which is also a prison for an unstable N-Tek agent who suffers some kind of mutation due to heavy exposure to chemical contamination.
Mark Hildreth
as Max Steel (voice)
Jim Conrad
as Cytro (voice)
Alessandro Juliani
as Berto (voice)
Colin Murdock
as Toxzon (voice)
Nicole Oliver
as Dr. James (voice)
Garry Chalk
as Ferrus Forge (voice)
Lossen Chambers
as Female Cadet (voice)
