Maïna is the daughter of the Innu leader Mishtenapuu, who attends a bloody confrontation between his clan and the clan of "Men of the Land of Ice." Following this confrontation, Maïna chooses a mission that will change her life. To fulfill the promise that she has made to her friend Matsii on her deathbed, she embarked on the trail of their enemies to deliver Nipki, a 11 year old boy that the Inuit have captured. But she was also taken as prisoner by Natak, the leader of the Inuit group, and forcibly taken to the Land of Ice.
Roseanne Supernault
as Maïna
Ipeelie Ootoova
as Natak
Eric Schweig
as Quujuuq
Graham Greene
as Mishta-Napeu
Tantoo Cardinal
as Tekahera
Flint Eagle
as Saitu
Peter Miller
as Manutabi
Natar Ungalaaq
as Tadlo
Lamech Kadloo
as Ootek
Annie Galipeau
as Natau
Pakak Innuksuk
as Merkusaq
Paul-André Brasseur
as Young Inuk
