Lupin's plans to intercept two old glass photographic plates from being delivered to a mysterious art dealer named Mr. Suzuki misfires, and it doesn't help matters that Goemon and Jigen are suffering from... efficiency problems. Meanwhile, Inspector Zenigata has a new tag-along in the Lupin chase: the beautiful young reporter Maria. But what is Maria's connection to the mysterious Mr. Suzuki?
栗田貫一
as Arsène Lupin III (voice)
小林清志
as Daisuke Jigen (voice)
増山江威子
as Fujiko Mine (voice)
井上真樹夫
as Goemon Ishikawa XIII (voice)
納谷悟朗
as Inspector Koichi Zenigata (voice)
林原めぐみ
as Maria Isshiki (voice)
山寺宏一
as Michael Suzuki / Gondō (voice)
Seinosuke Nakajima
as Appraiser (voice)
Mika Takanishi
as Newscaster (voice)
Sachiko Furuichi
as Announcer (voice)
Kaori Koumoto
as Reporter (voice)
藤本譲
as Police Officer (voice)
