The DigiDestined go to a nearby hot springs theme park and everyone has a good time, but Joe doesn't show up because he wants to study for his exams. Another infected Digimon, Ogremon, attacks Odaiba. Gomamon runs away from home while Mimi faces problems with the other DigiDestined and her classmates because of her selfish ideas.
花江夏樹
as Taichi Yagami (voice)
細谷佳正
as Yamato 'Matt' Ishida (voice)
三森すずこ
as Sora Takenouchi (voice)
田村睦心
as Koushiro 'Izzy' Izumi (voice)
吉田仁美
as Mimi Tachikawa (voice)
池田純矢
as Joe Kido (voice)
榎木淳弥
as Takeru 'T.K.' Takaishi (voice)
市道真央
as Hikari Yagami (voice)
荒川美穂
as Meiko Mochizuki (voice)
坂本千夏
as Agumon (voice)
山口眞弓
as Gabumon (voice)
竹内順子
as Gomamon / Ikkakumon / Zudomon / Vikemon (voice)
