At the end of the 22nd century Alisa Seleznyova, her father Professor Seleznyov and pilot Zelyony go on a space expedition to find rare animals for Moscow Zoo. On the way they seem to encounter a mysterious conspiracy led by Doctor Verhovtsev against legendary Two Captains Kim and Buran. The only clue is a talking bird Сhatterer [Govorun] that our heroes accidentally took possession of.
Ольга Громова
as Alisa Seleznyova (voice)
Всеволод Ларионов
as Pr. Seleznev / Сhatterer (voice)
Юрий Волынцев
as Captain Zelyony (voice)
Василий Ливанов
as Gromozeka (voice)
Григорий Шпигель
as Jollier Oo (voice)
Игорь Ясулович
as Earer (voice)
Владимир Дружников
as Captain Kim (voice)
Владимир Кенигсон
as Robot at Shelezyaka Planet (voice)
Николай Граббе
as Captain Buran (voice)
Пётр Вишняков
as Dr. Verkhovtsev / Glot (voice)
Yury Andreev
as Navigator Basov / Ushan (voice)
Рина Зелёная
as Old Lady at the Spaceport (voice) (uncredited)
