In 2200, private detective Aline Ruby and her android partner Carlos Rivera are hired by a wealthy businessman to track down a notorious hacker. On Mars, they descend deep into the underbelly of the planet's capital city where they uncover a darker story of brain farms, corruption, and a missing girl who holds a secret about the robots that threatens to change the face of the universe.
Léa Drucker
as Aline Ruby (voice)
Mathieu Amalric
as Chris Royjacker (voice)
Daniel Njo Lobé
as Carlos Rivera (voice)
Marie Bouvet
as Roberta Williams (voice)
Sébastien Chassagne
as Inspecteur Simon Gordaux (voice)
Marthe Keller
as Beryl (voice)
Geneviève Doang
as Jun Chow / Jun Chow 2 (voice)
Thomas Roditi
as LEM (voice)
Thierry Jahn
as Vlasek / Vendeur / Homme du bar (voice)
Serge Faliu
as Faux M. Chow / Père de Jun / Reporter / Technicien (voice)
Eilias Changuel
as Gilbert / Brigadier / Droïde (voice)
Barbara Delsol
as Mme Viger / Expert 3 / Présentateur 4 (voice)
