Ten gives Ataru an alien disease, the contagious "Girl Measles," (which makes the victim's eyes turn big and twinkly, like the eyes of young girls in much of manga and anime), and when Ataru's girl-hunting spreads the virus all over Tomobiki Town, chaos ensues!
平野文
as Lum (voice)
古川登志夫
as Ataru (voice)
杉山佳寿子
as Ten (voice)
神谷明
as Mendou (voice)
池水通洋
as Onsen Mark (voice)
西村知道
as The Principal (voice)
田中真弓
as Ryunosuke (voice)
安西正弘
as Ryunosuke's Father (voice)
鷲尾真知子
as Sakura (voice)
永井一郎
as Cherry (voice)
