With his tribe's move to follow the migrating bison, Yakari, the little Sioux boy, sets out on his own to follow the trail of Little Thunder, a wild mustang said to be untameable. Travelling far from home and deep into the territory of the terrible cougarskins, Yakari and Little Thunder undertake a great adventure and find their way back home.
Diana Amft
as Biber Lindenbaum (voice)
Patrick Bach
as Kleiner Dachs (voice)
Oscar Douieb
as Little Thunder
Kathleen Renish
as Ringtail (voice)
Hans Sigl
as Great Eagle (voice)
Tom Trouffier
as Fearless puma
