A remake of episodes 12-13 of the TV series, the 999 arrives on a planet where the entire populace has been turned to stone. The one person still alive, a warrior, attacks Tetsuro and steals his pass, hoping to use it to escape and find a cure for his lover.
池田昌子
as Maetel (voice)
野沢雅子
as Tetsuro Hoshino (voice)
肝付 兼太
as Conductor (voice)
上田みゆき
as Lydia (voice)
市川治
as Julius (voice)
高木均
as Narrator (voice)
坪井章子
as Kanae Hoshino (voice)
柴田秀勝
as Count Mecha (voice)
小林清志
as Nutal (voice)
戸谷公次
as C62-50 (voice)
佐藤正治
as Bandit Guard (voice)
信澤三惠子
as Shadow (voice)
